821 E. Witcher Ln Houston, Texas 77076
Tel: 713-696-2890
SCREENINGS (EXAMENES)
Vision and Hearing Screenings
(exámenes de visión y audición)
Vision and hearing screenings start in early fall. Screenings are required by Texas Department for State Health Services for students in Pre-Kindergarten, 1st, 3rd, & 5th gradeas well as students new to Brookline Elementary School.
​
Referrals will be sent home if student fails the examination. It is the parent's responsibility to take their child(ren) for a follow up exam at their choice of location. If you do not have insurance or cannot afford to take your child, please contact the nurse for other resources.
____________________________
​
Los exámenes de visión y audición comienzan a principios del otoño. Las evaluaciones son requeridas por el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas para los estudiantes de Pre-Kinder, primero, threcer, and quinto grado, así como para los estudiantes nuevos en la Escuela Primaria Brookline.
​
Las referencias serán enviadas a casa si el estudiante no pasa el examen. Es responsabilidad de los padres llevar a sus hijos a un examen de seguimiento en la ubicación de su elección. Si no tiene seguro o no puede permitirse llevar a su hijo, comuníquese con la enfermera para obtener otros recursos.
Spinal Screenings
(exámenes espinales)
In compliance with Health and Safety Code, Chapter 37, all children shall undergo screening for abnormal spinal curvature in accordance with the following schedule:
-
Girls will be screened two times, once at age 10 (or fall semester of grade 5) and again at age 12 (or fall semester of grade 7).
-
Boys will be screened one time at age 13 or 14 (or fall semester of grade 8).
___________________________
​
De conformidad con el Código de Salud y Seguridad, Capítulo 37, todos los niños deben someterse a pruebas de detección de curvatura espinal anormal de acuerdo con el siguiente programa:
-
Las niñas serán evaluadas dos veces, una a los 10 años (o el semestre de otoño del grado 5) y nuevamente a los 12 años (o el semestre de otoño del grado 7).
-
Los niños serán evaluados una vez a los 13 o 14 años (o en el semestre de otoño del octavo grado).
Acanthosis (Acantosis)
Acanthosis nigricans is a skin marker associated with elevated levels of insulin and insulin resistance and it is considered a risk factor for Type 2 Diabetes and other chronic diseases. The screening is performed at the same time the vision and hearing screenings are being performed. Students who are positively identified with the skin marker undergo additional assessments of body mass index (BMI), BMI percentile, and blood pressure.
___________________________
​
La acantosis nigricans es un marcador de la piel asociado con niveles elevados de insulina y resistencia a la insulina y se considera un factor de riesgo para la diabetes tipo 2 y otras enfermedades crónicas. El examen se realiza al mismo tiempo que se realizan los exámenes de visión y audición. Los estudiantes que se identifican positivamente con el marcador de la piel se someten a evaluaciones adicionales del índice de masa corporal (BMI), el percentil de BMI y la presión arterial.